유튜브 해외타겟은 언어 & 지역 설정 변경부터 Tip (유튜브 해외 유입 방법)

유튜브 해외타겟은 언어 & 지역 설정 변경부터 Tip (유튜브 해외 유입 방법)

 

 

유튜브를 하면서 내가 꼭 한국어로만 올리는 것 보다는 해외를 타겟으로 해볼까 하는 생각을 많이들 해본다. 

 

아무래도 5천만명을 대상으로 하는 것보다는 60억 이상의 전세계를 대상으로 내 영상의 조회수를 올리고 싶은 사람의 간절함은 누구나 같다. 

 

그냥 유튜브에 영어로 된 영상을 올린다고 해서 해외에서 들어와서 봐줄까?

 

절대로 아니다.

 

유튜브 설정에서 내가 뭔가를 바꿔줘야만 해외에서 좀 더 검색이 노출이 잘 되도록 할 수 있다. 

 

 

 

 

 

 

유튜브 동영상 원본 언어 변경하기

 

유튜브 채널 자체의 언어가 한국어로 되어 있다면 내가 올리는 영상은 어떤 것이든 기본 언어값이 한국어로 올라간다.

 

그래서 매번 번거롭겠지만, 해외타겟으로 만드는 영상물은 세부설정에서 내가 직접 언어변경을 해줘야 한다.

 

여기서 자막언어 변경과 헷갈리는 분들도 있는데, '영상물언어 변경'이다. 

 

 

 

'동영상 세부정보'로 들어가서 '옵션 더보기'를 클릭한다.

 

 

 

'동영상 언어'가 대부분 한국어로 설정이 되어 있을 것이다.

 

이를 영어로 변경을 한다.

 

그러면 자연스럽게 영상언어가 영어로 설정이 바뀐다.

 

 

그러나 영어로만 언어 설정을 해두면 한국인들이 또 검색을 안 들어온다.

 

그러니 한국어를 자막설정에서 추가해야 한다. 

 

파란글씨의 '자막'을 클릭하고 들어간다. 

 

 

 

영어 (동영상 언어)는 이미 완료가 되어 있을 것이다.

 

여기에 언어추가를 눌러서 한국어를 추가해준다.

 

그리고 제목 및 설명에서 한국어로 제목과 설명을 추가해준다. 

 

 

이렇게 되면 해당 영상은 기본언어는 영어, 추가언어가 한국어로 셋팅값이 완료된다. 

 

 

이렇게 했을때는 확실히 해외에서 동영상을 보러 들어오는 유입이 더 는다. 

 

 

 

그리고 추가로 지역 설정은, 유튜브에 최초 영상을 올릴때 '공개위치' 라는 설정이 있다

 

공개위치를 한국이 아닌 미국이나 유럽 국가로 설정을 해도 무리가 없다.

 

다만, 가끔 VPN을 이용해서 IP자체를 해외로 해서 유튜브 영상을 업로드 시도하는 분들도 있는데,

 

나역시 그생각을 안 해본것이 아니다.

 

그러나 이는 유튜브 정책에 위배된다고 하니 절대 시도하지 말자.

 

 

 

 

기본적으로 유튜브라는 생태계 자체가 해외에서 먼저 붐을 일으키고 국내로 들어온 것이기 때문에,

 

구독자나 조회수 욕심이 확실한 분들은 영상언어(영어) 설정을 통해서 목표치를 높이기 바란다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

유튜브 광고를 통한 해외 타겟팅도 좋은 방법이다

• Google Ads 계정 생성 및 로그인:
  유튜브 광고를 집행하려면 Google Ads 계정이 필요합니다.

 

• 캠페인 생성:
  Google Ads에서 ‘새 캠페인’ 버튼을 클릭하고, 광고 목표로 “동영상” 캠페인을 선택합니다.

 

• 대상 지역 설정:
  캠페인 설정 단계에서 ‘대상 위치’ 옵션을 사용하여 원하는 해외 국가나 지역(예: 미국, 영국, 일본 등)을 선택합니다.

 

• 언어 및 기타 타겟 옵션:
  광고를 볼 대상 시청자가 사용하는 언어를 지정합니다. 추가로 연령, 성별, 관심사, 기기, 시간대 등 세부 타겟 설정을 통해 더욱 정교한 타겟팅이 가능합니다.

 

• 예산 및 입찰 전략 설정:
  목표에 맞는 예산과 입찰 전략을 설정한 후, 광고 콘텐츠를 업로드하고 캠페인을 시작합니다.

 

 

 

 

 

---

채널 및 콘텐츠 최적화

• 다국어 자막 추가:
  해외 시청자들이 콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있도록 다양한 언어의 자막을 제공하세요.

 

• 채널 설명 및 메타데이터 최적화:
  채널 이름, 설명, 태그에 해외 시청자가 검색할 만한 키워드와 언어를 포함시키세요.

 

• 콘텐츠 현지화:
  해외 트렌드나 문화에 맞춘 콘텐츠 제작, 혹은 해외 시청자를 위한 특별한 시리즈 등을 고려해 보세요.

 

 

 

 

 

 

 

유튜브 영어 자막 넣기

유튜브에 영어 자막을 추가하는 방법은 다음과 같이 진행할 수 있습니다. 영어 자막이야 말로, 한국어로 영상을 찍고 해외 유입을 끌어내는 방법 중 가장 좋은 방법입니다. 

 

---

1. 유튜브 스튜디오 접속

• 로그인: 유튜브 계정으로 로그인 후 오른쪽 상단의 프로필 아이콘을 클릭하여 유튜브 스튜디오에 접속합니다.

 

 

2. 자막 관리 페이지 이동

• 동영상 선택: 왼쪽 메뉴에서 ‘자막’ 항목을 선택합니다.
• 동영상 목록: 자막을 추가할 동영상을 선택합니다.

 

 

3. 영어 자막 추가

• 언어 설정: 선택한 동영상의 자막 관리 화면에서 ‘자막 추가’ 버튼을 클릭합니다.
• 언어 선택: 자막의 언어 목록에서 ‘English’ (또는 ‘영어’)를 선택합니다.

 

 

4. 자막 입력 방법 선택

• 수동 입력: 화면에 나타나는 자막 에디터를 사용하여 직접 자막을 타이밍에 맞게 입력할 수 있습니다.
• 파일 업로드: 미리 작성한 자막 파일(SRT, SUB, TXT 등)을 업로드할 수 있습니다.
  • 파일을 준비한 후 ‘파일 업로드’ 옵션을 선택하여 파일을 드래그 앤 드롭하거나 파일 탐색기를 통해 선택합니다.
• 자동 싱크: 동영상의 스크립트를 입력하면 유튜브가 자동으로 타이밍을 맞춰 자막을 배치해 줍니다.

 

 

5. 자막 수정 및 저장

• 타이밍 조정: 자동 생성된 자막이나 업로드한 자막의 타이밍이 맞지 않을 경우, 에디터 내에서 시간 설정을 수정합니다.
• 미리보기: 동영상과 함께 자막이 올바르게 표시되는지 미리보기로 확인합니다.
• 저장 및 게시: 모든 수정이 완료되면 저장 버튼을 눌러 자막을 적용합니다.