Reading Times

반응형

유튜브를 하면서 내가 꼭 한국어로만 올리는 것 보다는 해외를 타겟으로 해볼까 하는 생각을 많이들 해본다. 

 

아무래도 5천만명을 대상으로 하는 것보다는 60억 이상의 전세계를 대상으로 내 영상의 조회수를 올리고 싶은 사람의 간절함은 누구나 같다. 

 

그냥 유튜브에 영어로 된 영상을 올린다고 해서 해외에서 들어와서 봐줄까?

 

절대로 아니다.

 

유튜브 설정에서 내가 뭔가를 바꿔줘야만 해외에서 좀 더 검색이 노출이 잘 되도록 할 수 있다. 

 

 

 

 

 

 

유튜브 동영상 원본 언어 변경하기

 

유튜브 채널 자체의 언어가 한국어로 되어 있다면 내가 올리는 영상은 어떤 것이든 기본 언어값이 한국어로 올라간다.

 

그래서 매번 번거롭겠지만, 해외타겟으로 만드는 영상물은 세부설정에서 내가 직접 언어변경을 해줘야 한다.

 

여기서 자막언어 변경과 헷갈리는 분들도 있는데, '영상물언어 변경'이다. 

 

 

 

'동영상 세부정보'로 들어가서 '옵션 더보기'를 클릭한다.

 

 

 

'동영상 언어'가 대부분 한국어로 설정이 되어 있을 것이다.

 

이를 영어로 변경을 한다.

 

그러면 자연스럽게 영상언어가 영어로 설정이 바뀐다.

 

 

그러나 영어로만 언어 설정을 해두면 한국인들이 또 검색을 안 들어온다.

 

그러니 한국어를 자막설정에서 추가해야 한다. 

 

파란글씨의 '자막'을 클릭하고 들어간다. 

 

 

 

영어 (동영상 언어)는 이미 완료가 되어 있을 것이다.

 

여기에 언어추가를 눌러서 한국어를 추가해준다.

 

그리고 제목 및 설명에서 한국어로 제목과 설명을 추가해준다. 

 

 

이렇게 되면 해당 영상은 기본언어는 영어, 추가언어가 한국어로 셋팅값이 완료된다. 

 

 

이렇게 했을때는 확실히 해외에서 동영상을 보러 들어오는 유입이 더 는다. 

 

 

 

그리고 추가로 지역 설정은, 유튜브에 최초 영상을 올릴때 '공개위치' 라는 설정이 있다

 

공개위치를 한국이 아닌 미국이나 유럽 국가로 설정을 해도 무리가 없다.

 

다만, 가끔 VPN을 이용해서 IP자체를 해외로 해서 유튜브 영상을 업로드 시도하는 분들도 있는데,

 

나역시 그생각을 안 해본것이 아니다.

 

그러나 이는 유튜브 정책에 위배된다고 하니 절대 시도하지 말자.

 

 

 

 

기본적으로 유튜브라는 생태계 자체가 해외에서 먼저 붐을 일으키고 국내로 들어온 것이기 때문에,

 

구독자나 조회수 욕심이 확실한 분들은 영상언어(영어) 설정을 통해서 목표치를 높이기 바란다. 

 

 

반응형

이 글을 공유합시다

facebook twitter googleplus kakaoTalk kakaostory naver band

본문과 관련 있는 내용으로 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

잠깐! 비밀로 남겨야 할 만한 내용인가요? 그렇다면 차라리 이메일을 보내주시기 바랍니다.

  1. 유튜버 2020.10.31 14:17

    원문 기본언어 설정을 영어로 바꿔도 한국어로 되는데 혹시 왜그런지 아실까요? 2일동안 여러가지 방법으로 시도해도 계속 한국어로만 업로드가 되네요...

    • Favicon of https://readingtimes.tistory.com BlogIcon Movie_Star 2020.10.31 21:50 신고

      채널 자체 전체 설정에서 동영상 원래 언어 설정을 바꿔보시는건 어떨까 싶습니다.

  2. 홍길동 2021.08.27 12:24

    그럼 영어로 동영상언어를 바꿨으면 , 처음에 업로드할때 자막추가에서 제목설명 쓰는거 믈고 영상 자체에 쓰는 제목하고 설정은 한국어로 해야대나요 영어로 햐야대나요?

  3. 콩콩 2022.01.22 23:41

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다